UESのショートソックスは、リネンの糸3本と、綿糸2本、計5本の異なった色糸を撚り合わせることで、１０ものカラー表現をしている。
5色の糸が吸い込まれ、カラフルなミックス糸にとなって出てくる。エアツイスターは、空気の渦で糸を瞬時に撚り合わせる装置だ。靴下編機の上方に設置され、黙々と働いている。通常は、撚糸（ねんし）という別工程を経た糸を使用するが、エアツイスターは、編み機に給糸をしながら糸を撚り合わせていく優れもの。色の組み合わせに融通が効くので、モノづくりの自由度を広げてくれる。

企画担当
松本