いつもUESをご愛顧いただきありがとうございます。
UESオフィシャルオンラインストアは、3月18日にサイトリニューアルを予定しております。
そのため、3月17日はオンラインショップをクローズしてメンテナンス作業を行う予定です。
皆さまには、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようよろしくお願い致します。
尚、オンラインショップ会員の皆様へは、3月18日に新しいオンラインショップへの招待メールをお送ります。
ご利用ポイントは引き続きご利用いただけますが、あらためてパスワードの再設定が必要となります。
皆さまのご協力よろしくお願い致します。

.
Thank you for always supporting UES.
The UES official online store is scheduled to be renewed on March 18th.
As a result, the online shop will be closed on March 17th for maintenance work.
We apologize for any inconvenience this may cause, and appreciate your understanding.
In addition, online shop members will be sent an invitation email to the new online shop on March 18th.
You will be able to continue using your shopping points, but you will need to reset your password.
We appreciate your cooperation.